体育录像/图片

译者注：原文发表于Sports Illustrated，文中数据均适度原文发稿时（当地时候6月4日），所波及日历已转为北京时候。文中不雅点与译者及平台无关。

非论电视收视率如何体现，两支从未在刻下方位城市赢得过总冠军的球队，开启了一个实力制胜的期间，而况为如何达成这一盘算推算提供了蓝图。

上周，当走路者队庆祝他们淘汰尼克斯队锁定系列赛告捷时，NBA球迷们纷纷在外交媒体上对走路者队与雷霆队的NBA总决赛对决发表了略带嘲讽的评价。其中包括：大卫-斯特恩会歧视这场对决。斯特恩，这位出身于纽约的NBA前总裁，据称他曾将帕特里克-尤因送到尼克斯队，也如实曾声称他偏疼的总决赛对阵是“湖东说念主队对湖东说念主队”，他会对定约中两个最小阛阓球队之间的较量感到招架稳。“老到扯淡，”一位资深的球队高管说说念，“大卫会心爱这个的。”

真实，在NBA准备勾通第七个赛季为新科总冠军加冕之际，值得细心的是，恰是斯特恩开启了这一切。2011年，斯特恩决心削减球员在篮球关系收入中的份额，而况实际愈加严格的工资帽轨制，他将球员们拒之门外，迫使定约停摆长达161天。斯特恩说，NBA需要一个“30支球队，若是处理适合，齐有契机参与竞争而况盈利”的体系。定约在2011-12赛季因此亏欠了16场比赛，但它获取了一份集体谈判左券，从而走上了实力平衡的说念路。

从某种进度上说，本届总决赛是斯特恩最光泽的建立。走路者队（NBA第九小的媒体阛阓）从未赢得过NBA总冠军。雷霆队的前身可以回顾到西雅图，他们在那处赢得了1979年的总冠军。在俄克拉荷马城（第三小的媒体阛阓），这支球队从未夺冠。

其中一支球队将捧起拉里-奥布莱恩杯，而这恰是斯特恩所设计的。他们是运营雅致、处理有方的球队，通过理智的选秀、介意的来去和实时的解放球员签约，打造了冠军级别的声势。进程14年，又履历了两次劳资左券谈判、一次总裁变更（亚当-萧华，斯特恩的持久副总裁，于2014年接替斯特恩）和一次工资帽飙升，NBA依然创造了一个让季后赛半数球队齐信服我方可以赢得总冠军的环境。而另外一半球队则认为他们距离加入这个行列只差一两个要道球员。

“我贯通球迷们会赈济王朝球队，”萧华客岁说说念，“与此同期，你从球迷那处听到的是，他们但愿这些球队是以正确的花样建立起来的。是以东说念主们对看到球队花钱买冠军，可以说，并不那么感好奇赞佩。”

对NBA而言，假想依然达成。实力平衡依然达成。这是一个实力制胜的期间，两支总决赛球队为如何达成这一盘算推算提供了蓝图。

2019年春天，雷霆队的处理层为行将到来的休赛期积极部署。他们在2018-19赛季令东说念主失望，在首轮惨败给设备者队。尽管如斯，雷霆队信服以拉塞尔-威斯布鲁克和保罗-乔治为中枢的球队仍有再搏一次的契机，而况由萨姆-普雷斯蒂指导的处理层决心引进粗略匡助他们达成盘算推算的球员。

然后，在解放球员阛阓开启前夜，乔治苦求来去。

雷霆队被动重建，而不是从头调理。乔治最初被来去到了快船队，换来了NBA历史上最大界限的球员和选秀权来去筹码之一：来自快船队的三个无保护首轮选秀权，来自热火队的两个首轮选秀权，还有两个选秀权互换权，以及一位名叫谢伊-吉尔杰斯-亚历山大的20岁年青后卫。

接下来是威斯布鲁克。火箭队急于为詹姆斯-哈登寻找新的后场搭档，他们将克里斯-保罗、两个首轮选秀权和两次选秀权互换权送往雷霆队，换来了威斯布鲁克。合计起来，这笔来去的答复是历史性的：七个首轮选秀权和四个选秀权互换权。

雷霆队处理层答允饱读动。但他们知说念接下来会发生什么。甩卖明星球员很容易，但咫尺雷霆队将不得不在莫得球星的情况下进行比赛。他们在第一年幸免了倒霉，在保罗、亚历山大和丹尼斯-施罗德的指挥下，他们在因新冠疫情镌汰的2019-20赛季取得了44场告捷。阿谁夏天，雷霆队将保罗来去到太阳队，又获取了一个首轮选秀权。就在那时，球队透顶崩盘了。

雷霆队在2020-21赛季赢了22场比赛，然后在接下来的赛季赢了24场。连败令东说念主恼恨。他们在2020-21赛季遭逢14连败，紧接着又是9场连败。在2021-22赛季，他们履历了7连败、8连败和10连败。

关系词，那些年也带来了契机。“那就像一张白纸。”马克-戴格诺特说说念。戴格诺特曾在比利-多诺万部下担任雷霆队助理练习。在多诺万于2020年离任后，他被栽培为主练习。当普雷斯蒂运用之前几年的时候物色球员时，戴格诺特则运用这些时候来构建体系。“咱们将如安在攻防两头打球？”戴格诺特说说念，“基本功，跟着时候的推移延续完善，通过输多赢少的困境来查察咱们的勇气。”

输球是很艰难的。“令东说念主感到谦善。”亚历山大说说念。尽管如斯，和戴格诺特同样，亚历山大也看到了在莫得压力的环境中打球的上风。“那些日子格外紧要，”亚历山大说说念，“培养风气，培养那些你每晚不一定能看到的东西，那些在数据统计表上体现不出来的东西。在培养咱们的打球花样和紧要事项的尺度上，练习一直作念得很好，非论队里有谁，非论咱们的战绩如何。”

对卢-多特来说，每一场失利齐是能源。多特在2019年以落第秀的身份签约，最终参加了雷霆队的交替声势。“上场然后输掉20分并不好玩。”多特说说念。多特还暗意每一场失利齐被他铭记在心，看成他再也不想履历的体验。“这更是燃料和能源，”多特说说念，“而况率直说，咱们知说念这不是咱们想在定约中所处的位置。咱们想尽最大贫困赢得咱们粗略赢得的最多的比赛。”

在处理层，普雷斯蒂一直在寻找粗略匡助他们达成这一盘算推算的球员。2012年，雷霆队的总决赛之旅依靠的是独到的资质：凯文-杜兰特的动态得分才能、威斯布鲁克的爆发力、哈登娴熟的组织要紧才能。在打造新雷霆队时，全面性备受疼爱。普雷斯蒂的一些尝试凯旋了（约什-吉迪，杰伦-威廉姆斯）。其他的则失败了（达柳斯-贝兹利，阿列克谢-波库舍夫斯基）。

“萨姆的过东说念主之处在于，他大脑里有一个生物钟，他知说念什么时候该罢休某个东说念主。”ESPN分析师、篮网队前助理总司理鲍比-马克斯说说念。而况，马克斯认为当事情不堪利时，他们不会烦恼。“他们不是那样运作的，伴计，”马克斯说说念，“他们莫得戴着眼罩。他们节略知说念谁妥当这个团队。”

在里面，雷霆队运行细心到逾越的迹象，戴格诺特称之为昔日出息的“闪光点”。雷霆队的来去是具有计谋性的。2020年，雷霆队得到艾尔-霍福德，部分原因是为了再获取一个首轮选秀权，但部分原因亦然为了望望亚历山大与一位粗略拉开空间的内线球员搭档的后果如何。失利接续积存，但他们运行变得愈加具有竞争力。

“球队领有一种竞争精神，非论比赛终端如何，他们齐在竞争，”戴格诺特说说念，“我认为这格外饱读动东说念主心。而况咱们是在格外握续的基础上作念到这小数的。我想若是你是雷霆队的铁杆球迷，你就会关注那些球队。那些球队在许多夜晚齐确认超常，而况我认为他们展现出了一些刚毅和竞争力的迹象，这些特点跟着时候的推移无疑依然吐花终端。”

在2022-23赛季，雷霆队赢得了40场比赛。在23-24赛季，这一数字跃升至57场。亚历山大从一个有出路的后卫成长为MVP候选东说念主。切特-霍姆格伦成为了别称充满活力的前场搭档。威廉姆斯则展现出成为可靠第三得分点的后劲。戴格诺特暗意，声势的全面性加快了他们的发展。

“声势的全面性使咱们可以凭据敌手进行调理和妥当，凭据伤病或者声势的情况进行调理和妥当，”戴格诺特说说念，“而况这也使咱们可以培养球员，因为你可以让许多球员上场，而不必将拼图块硬塞进一个格外局促的框架里。”

客岁春天，雷霆队在第二轮被独行侠队淘汰。一些颓势——篮板球、侧翼深度——庐山真面。普雷斯蒂再次入部下手加强这支潜在的竞争者。这一次，不会再有来去苦求来拒绝这一切。雷霆队引进以赛亚-哈尔滕施泰因以加强前场。然后普雷斯蒂用吉迪换来了亚历克斯-卡鲁索，用要紧换来了更强的防范。终端是赛季取得了68场告捷，领有定约顶级的防范，而况创造了定约历史上最大的场均净胜分（12.9分）。

在季后赛中，雷霆队袭取了考验。在以1-2落伍于掘金队的情况下，雷霆队振奋为雄赢得了第四场比赛。在第七场比赛中，他们大捷了两年前如故总冠军的掘金队。雷霆队在西部决赛对阵丛林狼队的第三场比赛中输了42分。然则他们强势反弹，在客场赢下了一场势均力敌的第四场比赛。对于雷霆队是否准备就绪的疑问连忙祛除。

“你永远不知说念你有若干次契机能为这么一支球队效用，”亚历山大说说念，“尤其是当篮球变成一门交易，而你不再只是一个四处驱驰的孩子时。是以，是的，这很非凡，非论发生什么，非论是赢是输，你齐会贫困帮手这些技巧，或者你会贫困去拥抱这段旅程，拥抱这个契机。”

里克-卡莱尔有一个故事。2022年2月，走路者队在与国王队的来去中得到泰瑞斯-哈利伯顿后，卡莱尔带哈利伯顿共进晚餐。卡莱尔知说念这笔来去的紧要性。为特出到哈利伯顿，走路者队不得不罢休多曼塔斯-萨博尼斯——一位具有全明星后劲的逐步起飞的内线球员。为了让走路者队凯旋，二年齿后卫哈利伯顿必须融入球队。

晚餐时，卡莱尔给出的信息很简略：这咫尺是你的球队了。“我和他进行了一次节略的讲话，告诉他咱们基本上是把球权交给他了，”卡莱尔说说念，“我问他是否妥当掌控球队，在咱们需要组织要紧时矜重战术安排以及通盘肖似的事情。然后他的眼睛亮了起来。他对那件事格外关注。”

对哈利伯顿来说，此次讲话让他松了连气儿。那笔来去是废弃性的。哈利伯顿在国王队渡过了凯旋的少壮赛季，在年度最好少壮投票中名列第三。他第二个赛季的开局甚而愈加出色，在得分和助攻数据上齐有所栽培，而况三分射中率特出了40%。国王队那时正深陷长达数十年的低迷期。哈利伯顿但愿成为扭转场合的团队中的一员。

哈利伯顿想要的是参与建立一些东西。在走路者队，他成为了中枢。有了哈利伯顿的加入，走路者队运行寻找粗略与他互补的球员。哈利伯顿是一位独到的天才。他不会在低位打败你。他是一个可以的单打球员，但不是一个极其出色的单打球员。他是别称这么的球员：一个三分心弓手，丽都的组织者，快攻中的一说念闪电。卡莱尔说：“当咱们将这个团队围绕泰瑞斯组建起来时，咱们不得不作念出调理，以变成一种对咱们灵验的叮咛。”

球队优先谈判了要紧的理解性。走路者队在2021-22赛季的比赛节律排行定约第17位。第二年，也即是哈利伯顿的第一个好意思满赛季，他们排行第四。在季后赛中，走路者队通过退换要紧粉碎了敌手，平素在对方进球后创造快攻契机。自1990年以来，独一两支球队以比走路者队更快的节律打入总决赛：2016-17赛季的袼褙队是其中之一，2024-25赛季的雷霆队则是另一支。

不单是是退换要紧。在半场要紧中，走路者队的要紧永久处于畅通的景色。球从不竭歇。凭据NBA官网的数据，走路者队在惯例赛场均可以完成330.5次传球，全定约排行第二。他们在助攻、二次助攻和助攻创造得分方面均排行前五。他们在作念到这些的同期，场均邪恶数却排在定约倒数前五。

为了打出这么的立场，走路者队需要合适的球员。他们依然有一些了。迈尔斯-特纳，一位纯真的、能投三分的内线球员，粗略无缝融入。TJ-麦康纳，一位强悍的防范者，妥当卡莱尔的紧逼立场。他们选中了安德鲁-内姆哈德、本内迪克特-马瑟林和本-谢泼德。他们来来去了阿隆-内史姑娘和奥比-托平，这两位球员离别在凯尔特东说念主队和尼克斯队鲜有上场契机，但在走路者队却大放异彩。

2024年，走路者队面对一个抉择。那时走路者队确认可以，在东部定约排行前六，有望自2020年以来初次参加季后赛。但他们贫乏一些东西：一个可靠的外线得仳离，以及防范端的全面性。当猛龙队将帕斯卡尔-西亚卡姆摆上货架时，走路者队武断脱手，用三个首轮选秀权换来了这位猛龙队先锋。

这笔来去立竿见影。西亚卡姆在阿谁赛季的41场比赛中场均可以得到21.3分，三分射中率达到38.6%，匡助走路者队晋级东部决赛。哈利伯顿称他为“年老”。西亚卡姆本赛季出战78场比赛，场均可以得到20.2分，而况第三次入选全明星。他在分区决赛中真实认（场均24.8分，5个篮板）让他成为了分区决赛MVP。

“西亚卡姆的来去，哦我的天，”马克斯说说念，“果然个转换容貌的球员。那笔来去让他们变得愈加好意思满了。客岁有支球队告诉我，那是一年前的事了，而况咫尺可能依然如斯，他们有点像是那种典范球队。若是说在现今的限定下如何打造声势有一个黄金尺度，那即是他们。当你领有两名顶薪球员，然后其他通盘东说念主的薪水齐在2000万好意思元以下的时候。”

在哈利伯顿的指挥下。若是说本届季后赛有一位横空出世的明星，那即是哈利伯顿，他指挥球队完成了历史性的逆转，射中了不行念念议的脱手，而况是走路者队自2000年以来初次闯入总决赛的引擎。在对阵尼克斯队的第六场比赛终场哨声响起后，哈利伯顿和西亚卡姆牢牢拥抱在一说念。

“当咱们把他带到这里时，咱们就设计过作念这么的事情，作念一些非凡的事情，”哈利伯顿说说念，“这支球队给了我一个契机。看到了其他东说念主莫得在我身上看到的东西。巧合我合计他们在我身上看到的比我我方看到的还要多。我心爱成为别称走路者队球员。莫得什么能比得上这个。”

总决赛上空盘旋着一个问题：会有东说念主看吗？追务实力平衡的贫困灵验地淘汰了大球市的超等球队，为小球市球队创造了竞争契机。关系词，小球市平素意味着较低的收视率。雷霆队和走路者队齐不在媒体阛阓的前20名之列，这是总决赛历史上初次出现这种情况。

私行里，NBA的高管们承认收视率可能会下跌。西部决赛平均有560万不雅众，比一年前丛林狼队对阵独行侠队的系列赛下跌了17%。第五场决定性比赛是近二十年来收视率最低的第五场比赛。明星效应历来有助于提高收视率。多年来勒布朗-詹姆斯在骑士队和热火队齐作念到了这小数。雷霆队和走路者队领有明星球员（亚历山大是新科MVP），但他们尚未打入更无为的不雅众群体。

NBA坚称对此莫得问题。定约莫得提供高收视率的压力。客岁夏天，定约与ESPN/ABC、NBC和亚马逊签署了转播权左券，将在昔日11个赛季得到750亿好意思元的收入。像亚历山大和哈利伯顿（更不必说威廉姆斯、霍姆格伦、特纳和西亚卡姆）这么的明星将从总决赛的关注度中受益。从长久来看，NBA信服NFL级别的实力平衡将带来收视率的无为增长。

品评者会认为NBA需要王朝球队。定约在80年代履历了最大的栽培，那时凯尔特东说念主队和湖东说念主队正在热烈对抗，90年代则是公牛队崛起时期。关系词，持久增长需要的不单是是少数几支球队赢得总冠军。斯特恩信服这小数。总决赛是他的遗产，一个由萧华好意思妙传承的遗产，他们齐信服这将带来愈加光明的昔日。

作家：Chris Mannix

译者：GWayNe体育录像/图片